COOKIES ET AUTRES TRACEURS

 

Qu’est-ce qu’un cookie ?

 

Un cookie est un petit fichier informatique, un « traceur », collecté et lu lors de votre navigation (ex : consultation des emails, d’un site internet ou d’une application mobile) déposé sur votre terminal, peu importe le modèle ou le type (ex : ordinateur, smartphone, tablette, console de jeux vidéo).

 

Ces fichiers peuvent contenir différentes informations comme un identifiant de session, une langue, un historique de navigation, etc. Ils permettent majoritairement de proposer des contenus ou des publicités personnalisés, et d’améliorer votre expérience sur internet.

 

Les cookies sont collectés et conservés, sous réserve de vos choix, pour une durée de 13 mois suivant leur collecte (à l’exception des cookies tiers dont la durée de conservation est soumise aux politiques « cookies » de ces tiers). Vous pouvez toutefois les supprimer à tout moment.

 

Quels types de cookies sont utilisés lorsque vous consultez ce site internet ?

 

Lorsque vous consultez ce site internet, différents types de traceurs sont utilisés. Ces cookies peuvent être mis en place par CDA BRANDS ou administrés par des partenaires (ex : éditeurs de solutions de mesure d’audience, ou réseaux sociaux). La liste de nos partenaires est accessible ici sur le lien dédié à ce sujet.

 

Certains cookies sont strictement nécessaires à votre navigation sur le site et ne requièrent pas votre consentement. Ces cookies sont collectés directement par nos soins et permettent :

  1. De gérer et sécuriser votre authentification sur le site internet ;
  2. D’accéder à certains services en ligne, comme la validation du panier d’achat ;
  3. De mesurer certaines performances du site afin de détecter des problèmes de navigation ;
  4. De retenir vos choix de paramétrage et consentement concernant la collecte des cookies non obligatoires.

 

La collecte et la lecture des autres cookies nécessitent votre consentement. Ces cookies sont les suivants :

 

  •  Les cookies de fonctionnalités permettant :
    1. D’adapter le site internet aux préférences d'affichage de votre terminal (langue, devise, résolution d'affichage, système d'exploitation utilisé, configuration et paramétrage de l'affichage des pages des sites en fonction du terminal que vous utilisez et de la localisation de celui-ci);

    •  

  • Des cookies de suivi d’audience et de performance, permettant de nous aider à comprendre vos interactions avec le site internet (pages les plus visitées, parcours, contenu consulté, applications utilisées, etc.) ainsi que de traiter les informations collectées sur les sites tiers. Ils nous permettent de réaliser des statistiques, d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie du site internet ;

    •  

  • Des cookies d’affiliation, permettant d’identifier le site internet tiers d’origine vous ayant redirigé vers ce site internet.

 

Comment accepter, refuser ou supprimer les traceurs ?

 

Dès votre première visite sur notre site internet, puis tous les 6 mois, il vous est demandé d’accepter la collecte et l’utilisation des cookies. A cette fin, une fenêtre centrale s’affiche sur notre site internet et vous demande d’accepter la collecte des cookies ou de paramétrer vos choix (si vous souhaitez les modifier ou refuser toute ou partie de ces cookies).

Nous vous informons qu’un refus pourra dégrader votre expérience sur notre site. Nous déclinons alors toute responsabilité pour les conséquences éventuelles liées à ce refus, notamment sur l’absence de proposition de contenus adaptés à votre navigation et à vos choix.

 

Par ailleurs, quel que soit votre choix, vous pouvez à tout moment :

  1. Modifier vos paramétrages au sein de notre outil de gestion des cookies exclusivement pour les cookies collectés via notre site ;
  2. Et/ou, faire supprimer les traceurs de votre terminal via votre navigateur, ces choix étant applicables à l’ensemble de votre navigation sur internet.

 

Voici quelques informations utiles concernant le paramétrage des cookies sur les navigateurs :

 

La plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut pour accepter l’utilisation de tous les cookies et traceurs. Vous pouvez modifier ce paramétrage afin de sélectionner les traceurs que vous acceptez utiliser, ou refuser l’utilisation des traceurs. Ce paramétrage doit être effectué sur chacun de vos terminaux (ordinateur, tablette, smartphone, etc.).

 

Les modalités de paramétrage et de suppression des traceurs sont différentes pour chaque navigateur. Ces modalités sont décrites dans le menu d'aide de votre navigateur. Vous trouverez ci-dessous les modalités de paramétrage des traceurs pour les navigateurs les plus connus :

 

Nous attirons votre attention que si vous choisissez de supprimer tous les cookies de votre terminal via votre navigateur, nous n’aurons plus d’informations sur vos choix de paramétrage, et serons contraints de vous redemander de paramétrer vos choix lors de votre prochaine visite sur notre site. Il est de même si vous utilisez un nouveau navigateur ou nouveau terminal. Ces paramétrages étant entièrement gérés sous la responsabilité des navigateurs, nous ne garantissons pas leur bon fonctionnement.

 

Et d’autres informations sur les paramétrages, par finalité :

 

Les paramétrages du navigateur sont parfois insuffisants. Si vous le souhaitez, vous pouvez davantage affiner vos paramétrages, en ciblant les finalités de chaque cookie :

 

  • Pour le suivi d’audience et la performance : Les cookies de mesure d’audience et de performance sont déposés par les sociétés tierces, mais qui nous aident à améliorer notre site internet, à en rendre l’utilisation plus simple et efficace.
    Voici un lien vers une page vous permettant d’en savoir plus sur ces solutions et vous proposant un mécanisme d’opposition aux traceurs de suivi d’audience :
    1. Google Analytics (et autres produits Google)
    Nous attirons toutefois votre attention que la suppression de ces cookies nous prive de la connaissance d’information statistiques importantes, nécessaires à l’amélioration du site et de sa personnalisation à votre profil et centres d’intérêts.

     

  • Pour la publicité : Notre site internet ne contient pas d’espaces publicitaires. En conséquence, les informations collectées servent essentiellement à vous proposer des publicités adaptées sur les sites tiers que vous visitez, sur la base des informations collectées grâce aux outils de mesures d’audience ci-avant listés (les outils utilisés sont identiques pour ces deux finalités). En parallèle, plusieurs plateformes de professionnels de la publicité vous offrent la possibilité de refuser ou d’accepter des cookies utilisés par les sociétés qui en sont adhérentes. Ces mécanismes centralisés ne bloquent pas l’affichage des publicités mais empêchent seulement l’installation de cookies permettant d’adapter les publicités à vos centres d’intérêts. Vous pouvez par exemple vous rendre sur le site Your Online Choices afin d’interdire l’installation de ces cookies sur votre terminal. Ce site est proposé par les professionnels de la publicité digitale regroupés au sein de l’association européenne EDAA (European Digital Advertising Alliance) et est géré en France par l’Interactive Advertising Bureau France. Nous ne pouvons vous en garantir en revanche, la parfaite efficacité, le bon fonctionnement de cet outil dépendant de la participation des acteurs de la publicité à ce système.

 

Enfin, nous souhaitons vous informer qu’il existe de nombreux programmes qui peuvent être ajoutés à votre navigateur pour vous permettre de bloquer et de gérer tous les types de traceurs, tels qu’Abine ou Ghostery.

 

Pour plus d’informations sur les cookies et la maitrise de leur collecte, vous pouvez également consulter le site de la CNIL – Commission nationale de l’informatique et des libertés : « Cookies : les outils pour les maîtriser »

 

Mise à jour

 

Nous pouvons être amenés à apporter des modifications au présent document. Les mises à jour seront publiées sur notre site.

 

 

 

 

COOKIES AND OTHER TRACKERS

 

What is a cookie ?

 

A cookie is a small computer file, or "tracker", collected and read during your browsing (e.g., when you consult an e-mail, website or mobile application) and stored on your terminal, regardless of model or type (e.g., computer, smartphone, tablet, video game console).

 

These files may contain information such as a session identifier, language, browsing history and so on. They are mainly used to offer personalized content or advertising, and to improve your Internet experience.

 

Cookies are collected and stored, subject to your choices, for a period of 13 months following their collection (with the exception of third-party cookies, whose retention period is subject to the cookie policies of these third parties). You may, however, delete them at any time.

 

What types of cookies are used when you visit this website ?

 

When you visit this website, different types of cookies are used. These cookies may be set by CDA BRANDS or administered by partners (e.g. publishers of audience measurement solutions, or social networks). A list of our partners can be found here.

 

Some cookies are strictly necessary for browsing the site and do not require your consent. These cookies are collected directly by us and enable us to :

  1. Manage and secure your authentication on the website;
  2. Access certain online services, such as shopping cart validation ;
  3. Measure certain site performances in order to detect navigation problems ;
  4. To retain your choice of settings and consent concerning the collection of non-mandatory cookies.

 

The collection and reading of other cookies requires your consent. These cookies are as follows :

 

  • Functionality cookies, which enable us to :
    1. Adapt the website to your terminal's display preferences (language, currency, display resolution, operating system used, configuration and settings for displaying website pages according to the terminal you are using and its location);

     

  • Audience and performance tracking cookies, to help us understand your interactions with the website (most-visited pages, path taken, content consulted, applications used, etc.) as well as to process information collected on third-party sites. They enable us to compile statistics and improve the interest and ergonomics of the website ;

    •  

  • Affiliation cookies, which enable us to identify the third-party website from which you linked to our site.

 

How do I accept, refuse or delete cookies ?

 

On your first visit to our website, and every 6 months thereafter, you will be asked to accept the collection and use of cookies. To this end, a central window is displayed on our website, asking you to accept the collection of cookies or to configure your choices (if you wish to modify them or refuse all or part of these cookies).

Please note that refusing cookies may impair your experience on our site. We decline all responsibility for any consequences linked to this refusal, in particular the absence of content adapted to your browsing and your choices.

 

Whatever your choice, you can at any time :

  1. Modify your settings within our cookie management tool exclusively for cookies collected via our site ;
  2. And/or, remove cookies from your terminal via your browser, these choices being applicable to your entire Internet browsing experience.

 

Here's some useful information on how to set your browser's cookie preferences :

 

Most browsers are set by default to accept the use of all cookies and trackers. You can change this setting to select the cookies you wish to use, or to refuse the use of cookies. This setting must be made on each of your terminals (computer, tablet, smartphone, etc.).

 

The procedure for setting and deleting cookies is different for each browser. These procedures are described in your browser's help menu. Below are the cookie settings for the most popular browsers:

 

Please note that if you choose to delete all cookies from your terminal via your browser, we will no longer have any information about your choice of settings, and we will be obliged to ask you again to configure your choices the next time you visit our site. The same applies if you use a new browser or a new terminal. As these settings are entirely the responsibility of the browser, we cannot guarantee that they will work correctly.

 

And further information on settings, by purpose :

 

Browser settings are sometimes insufficient. If you wish, you can further refine your settings, by targeting the purposes of each cookie:

 

  • For audience and performance tracking: Audience and performance measurement cookies are set by third-party companies, but help us to improve our website and make it easier and more efficient to use.
    Here's a link to a page where you can find out more about these solutions, and where you can opt out of audience tracking cookies :
    1. Google Analytic (and other Google products)
    Please note, however, that if you delete these cookies, we will lose access to important statistical information needed to improve the site and tailor it to your profile and interests.

     

  • Advertising: Our website does not contain any advertising space. As a result, the information collected is used primarily to offer you tailored advertising on the third-party sites you visit, on the basis of the information collected using the audience measurement tools listed above (the tools used are identical for these two purposes). At the same time, several professional advertising platforms offer you the option of refusing or accepting cookies used by their member companies. These centralized mechanisms do not block the display of advertisements, but only prevent the installation of cookies used to tailor ads to your centers of interest. For example, you can visit theYour Online Choices site to prevent cookies from being installed on your terminal. This site is proposed by digital advertising professionals grouped together within the European Digital Advertising Alliance (EDAA) and is managed in France by the Interactive Advertising Bureau France. However, we cannot guarantee that it will be fully effective, as the smooth operation of this tool depends on the participation of advertising professionals in the system.

 

Finally, we would like to inform you that there are numerous programs that can be added to your browser to enable you to block and manage all types of trackers, such as Abine or Ghostery.

 

For more information on cookies and how to control their collection, please consult the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) website: "Cookies : tools for controlling them ".

 

Updates

 

We may make changes to this document from time to time. Updates will be published on our website.